もう９年前に買った本です。
息子が生まれる５年前！
当時は難しくて読めませんでしたが、やっぱり今も難しいです。
英語に興味があるらしい息子が「読んで～」と持ってきたんだけど、無理無理！
でも、読んであげられる日を目指して頑張ろうと思います。
息子の方が先にスラスラ読めるようになりそうだけどね。
こっちが日本語訳です。
コーギービルというコーギーや猫などが住む村のお祭りの話です。
細かい絵でコーギーたちの様子が生き生きと描かれています。
作者のターシャ・テューダーさんはコーギーがとても好きだったんですよね。テレビで見ました。
さすがに観察されていて、とても愛らしく書かれています。
アメリカに行ったことはないけど、映画とかで見る田舎の方のお祭りって面白そうで好きです。
特に昔のまだ娯楽の少ない頃の、お祭りへ向けてのワクワク感が好きです。
移動遊園地とかもよく映画などで見るけど、すごく楽しんだろうな。
日本のお祭りとは違った趣がありますね。
今kindleで読んでる「Devil's Food Cake Murder (Hannah Swensen series)」
ま、こちらは殺人事件が起こっちゃうんだけどね。
