夫は「まゆげ」と「まつげ」の違いが分からない人です。
息子が生まれた時に息子の顔を見ながら、「息子、まつ毛伸びてきたね」とかそういうことを言っったら、神妙な顔押して「目の上にあるのが、まつげ？目の上にあるのが、まゆげ？」と聞いてきました。眉毛とまつ毛の違いが分からない人がいるのか―！とかなり驚いたのを覚えています。
一体どういう育ち方をしたら、眉毛とまつ毛の違いも分からない大人になるのか？
でも、あの両親なら…と妙に納得してしまう所があります。
長く付き合って結婚したんですが、わからないことはあるものですね…。
なんだかこっちの愚痴も長く書けそうですが、今回は英語の勉強する意味について考えたいと思います。
仕事で必要ない英単語
息子の「こどもちゃれんじEnglish」に「belly button」と「おへそ」の英語が出てくるんだけど、夫はこの英語もしりませんでした。もちろん「まゆげ」と「まつげ」の英語も知りませんでした。
「まゆげ」の英語「eyebrows」なんかはメイクするなら常識だけど、他は英語で話題にすることもあんまりないのかなと思います。
子供向けの英語の本ではよく出てくるんだけどね。
そんな夫も仕事では問題なく英語を使ってるはずで、出張でアメリカに行っても問題ないわけです。
仕事や出張、旅行なら限られた英語だけでもなんとかなるんですよね。（夫はもうちょっと話せるはずだけどね）
なので、仕事で必要だから勉強しているのだったら、ある程度は勉強方法って楽になる気がします。
使う単語や場面が限られるだろうから、ある程度予想して勉強すればいいしね。
英語を勉強する理由って何？
ところで私の場合は何のために英語を勉強してるのか？仕事で必要なわけでもないし、旅行の予定もないし、趣味で勉強してるわけです。
もうずっと英語が話せたらなと言う漠然とした思いで勉強してるけど、目標がないせいか、何かあると勉強しない期間が出来てしまうんですよね。
ここで目標を持てば良いんだと思いますが、夢は大きく翻訳家になりたいとか言うことでもないんですよね。
英語を話したい理由を考えてみた
前の記事でも書いた「チョコチップ・クッキーは見ていた (ヴィレッジブックス)」のシリーズを原書で翻訳前に読めたらいいな
とは思うけど、待てば翻訳されるし切実な英語勉強の理由ではないよなあと思います。
映画やドラマも吹き替えがあるし、英語で見るのには憧れるけど理由にはならないな。
旅行は頻繁には行けないしな。
実際に外国人と話してコミュニケーションを取りたいっていう気もしないしな。（日本人ともそんなにコミュニケーション取ってないよ…）
現実でのコミュニケーションは苦手なんだけど、ネットでならブログや個人サイトををよく見ますね。
コメントやメッセージを送る事はないんだけど、よく見るブログの管理人さんとは友達のような感覚だったりします。
お気に入りのブログがある人ならわかるよね？
最近だとインスタグラムとか外国の人で有名人じゃないけどフォローしてる人もいるし、ホワイトハウスからメールもくるし…。
英語は出来ないけどお友達感覚です。
でも、こうなると英語が出来ないことがもどかしい事がちょくちょくあります。
ネットの世界をもっと広げたいから英語を勉強する
今まで、外国の個人のブログとか、You Tubeとかも気に入った所があるんだけど、英語が分からないからそのままブックマークするわけでもなく去って行ったサイトがいくつもありました。有名人のブログだって翻訳なんてされないのに、個人のブログなら尚更翻訳なんてされませんよね。
だからこれが私が英語を勉強したい切実な理由です。
英語が出来たらブログを世界に発信できる！
英語が出来ればネットの世界が広がるし、自分のブログを英語で発信する事も出来る。私のブログを世界中の人に読んでもらえるのっていいですね。
先ずは、何語でも面白いブログ記事が書けるようになる事から始めないといけないけどね。
お気に入りの外国のブログや動画を翻訳して紹介することだってできるだろうね。
翻訳家になると言うのは無理でも、そう言う翻訳ならいくらでもなれそうな気がします。
需要もあるだろうしね。
まあ、今の私の英語レベルではいつになるかわからないんだけど、目標を持って頑張って行こう！
