過去に英語日記を着けていたけど挫折しました。
一年くらいつけていた気がするんだけど、まったく英語が上達しなかったな。
日本語で日記➡英語にする。
と言う風に書いていたんだけど、英語で表現するのが難しい事が多くて、思うように書けない!
なので、「○○に行きました」とか簡単な事ばかりの日記に。
それでも続けていれば少しづつでも上達したかな?
また日記を、と思うけど、無理にレベルの高い事を目指さずに長く続けられることをやろうと思います。
前に買っておいた、日記より簡単なメモを英語で書く本。
メモでもこの本の通りにやろうとすると結構大変で、英語力も相当つくと思う。
でも、難しいので簡単なところから。
買い物メモを英語で
買い物リストを英語にしてみる。でも、意外とメモするときって時間が無いから英語をわざわざ調べるのって難しい…。
なので、メモは取りあえず日本語で書いて、後で英語を調べる。
この時、この本(メモで身につく日常英語 )の単語リスト(買い物とか、to doとか、よく使いそうな単語が使うシーンごとにまとめてある)があるので利用。無いものは調べて本に書く。(付箋でも可)
そのうち英語で直接メモれるようになるはず。
スケジュール帳に一言、英語で書く
その日の気分とか、天気とか。メモで身につく日常英語 にも使えそうな単語があるかも!
毎日続けて、そのうち語彙が増えていくことを期待。
↓こんな本もあるらしいので、興味が…。
でも、新しく買うよりこっちの本(メモで身につく日常英語)をボロボロになるまで使うこと!
英語で日記を付けるために
単語リストを毎日見て買い物リストやスケジュール帳に使える単語を充実させる。他のページも目に入るだろうから、そこの言葉を覚える事を期待。
単語リストより、メモに使えるようなひと言が充実しているので、そこが覚えられたらいいな。
ネイティブの人なので、表現が軽いひと言が多いから、将来また英語で日記を書くときに表現の幅が広がると思う。
「日記にこう書きたいけど、どう表現すればいいか分からない!」ってことが減って、思うように英語が書けるようになりたい!
メモするのって楽しい!
可愛い付箋やマスキングテープを見ると思わず欲しくなります。使い道があまりないので多くは買わないけど。
英語の勉強を理由に色々欲しいW
可愛いものに囲まれるのって楽しい!
と言う訳で、しばらく続けます。